中年童貞 ~なぜ多くの日本人男性は純潔を守るのか~
早くも6月最後の金曜日、そして週末、月末、あぁ。。。
数日前から、曲つくりの調子が良い。やっと6月もここにきて調子が上がってきた感じだ。もう終るけど笑
とは言ってもまだ完成したわけではないので、あくまでも途中段階での手ごたえになるが…
作ってる最中って、ほんとに分らないんだよね。歌入れるころになってようやく全体が見えてくるけど、結構アレンジ詰めないと歌入れする気になれないし。
だから月末のこの時期は、毎月暗中模索の日々が続く。

恋愛が面倒… 恋人いない男女の37%「恋人いらない」

何日か前に内閣府調査のこのニュースがあって、blogでネタにして書こうかどうかすごい迷ったんだけど(笑)、この話題をアメリカCNNも取り上げていて、それがなかなか面白かったのでご紹介。もちろん日本語訳なしの英語です。
Middle-aged virgins: Why so many Japanese stay chaste

この記事タイトルを翻訳するなら、「中年童貞 ~なぜ多くの日本人男性は純潔を守るのか~」てところか。
結構センスあるな俺!w

日本の若者が恋愛や性への興味を失いつつあり、草食化が進んでいる…?ぐらいのニュアンスで捉えられてるであろうこの内閣府調査を、結構マジメに、しかも独自の視点で報道してるんだから、やっぱりCNN(アメリカ人)はすごいな~と思う。
日本で起こってる日本人についての話なのに、アメリカ人の方が詳しく分析出来てるってどういうこっちゃ!?
だって日本人ですら、あえてマジメに捉えてないでしょこの数字は。
話題のネタみたいなもので、どこまで本当なのか、深刻なことなのか、僕も良く分からん。
でも突き詰めればこれらは小子化の原因でもあり、経済や国の発展とも大きく関わってくる話だ。
そこを絡めつつ、決して「童貞乙ww」みたいなふざけた感じでないのがCNNの偉い所だ。2ちゃんとは大違いだ。
英語も決して難しくないので(と僕は思うが)、是非観て欲しい。

あと性や恋愛について、ここまでオープンに報道する雰囲気が日本にはないけど、そこをちゃんと切り込んでくるところが海外ニュースの良いところだと思う。
なかなか日本人は、そういうのを話題にするのがはばかられる感じはあるもんね。
一方で、東京の街には風俗店が山ほどあるし、アダルトビデオやエロアニメ、エロゲーが世界一売れている国が日本だ。
そういう状況を誰もが知っていながら、性について語らず、草食も増える一方というのは、外国人からみると相当に奇妙な感じがするんだろうなー。

関連記事
スポンサーサイト



このエントリーをはてなブックマークに追加
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック